Roman Le Retour du Roi chapitre Chapitre 122

Lorsqu’ils sont arrivés à la Ville Oakshire, un petit comté isolé mais près des montagnes, Travis ne s’est pas immédiatement rendu à la prison.

Il ne leur a pas fallu beaucoup d’efforts pour se renseigner sur Marian.

Malheureusement, la mère de Marian, après la condamnation de Marian, était morte depuis longtemps à cause d’un chagrin excessif.

La première chose que Travis a faite a été de trouver la tombe de cette pauvre femme au milieu de la forêt. C’était un tout petit monticule de terre, entouré de mauvaises herbes envahissantes.

Il a personnellement nettoyé les mauvaises herbes. Ensuite, il a préparé une pierre tombale pour elle et y a gravé « Mère de Marian ».

Sarah était un peu perplexe et a dit :

— Marian n’est peut-être pas la personne que nous recherchons. Ces choses sont-elles nécessaires ?

Travis a dit :

— Qu’il soit la personne que nous recherchons ou non, pour son amour pour sa mère et pour la bravoure dont il a fait preuve, il mérite mon respect.

Sarah a craché sa langue, est allée cueillir un bouquet de fleurs à proximité et l’a placé devant la tombe.

Elle a croisé ses mains et a prié :

— À la dame qui est à l’intérieur. Mon nom est Sarah. Nous ne nous sommes jamais rencontrées, mais vous êtes la mère d’un bon adolescent comme Marian, et vous méritez mon respect. Nous prendrons soin de Marian. Que vous puissiez reposer en paix.

Après avoir terminé, elle a regardé Travis,

— Tu peux entrer dans cette prison ? Ils doivent surveiller de près quelqu’un comme Marian.

Travis a rigolé,

— Je ne peux pas, mais toi tu peux.

— Moi ?

Sarah ne comprenait pas.

Tout en descendant la colline, Travis a dit :

— À l’époque, ton grand-père pouvait aider Marian, ce qui signifie qu’il a des contacts ici. Il est à la retraite, mais il doit avoir beaucoup d’étudiants, non ? Ne me dis pas qu’en tant que sa petite-fille, tu ne peux pas utiliser ses relations.

Sarah n’a pas pu s’empêcher de lever les yeux au ciel.

Elle était à l’origine un peu heureuse que Travis l’ait laissée venir. Il s’est avéré qu’il l’utilisait juste comme passe-droit.

Malgre cela, elle a tout de même passé quelques coups de fil, obtenu le laissez-passer, puis ils ont rencontré Marian.

Dans la carrière derrière la prison, un adolescent, torse nu et seul dans un coin, a frappé des pierres et la sueur coulait de son dos musclé et bronzé.

Il était seul, mais le tas à côté de lui était bien plus grand que les autres réunis.

On aurait dit qu’il ne sentait pas du tout la fatigue.

Il semblait si concentré.

Plusieurs prisonniers ont discrètement retiré les pierres de derrière Marian, sans que celui-ci ne le remarque.

— Comment ont-ils pu faire ça ?

Debout derrière le grillage, quand Sarah l’a vu, elle n’a pas pu s’empêcher de se plaindre.

Le gardien de prison à côté d’elle a ri,

— Marian s’y est habitué depuis longtemps. En fait, ces gars sont bons avec Marian. Dès qu’ils ont plus de nourriture, ils en donnent à Marian. On dirait que Marian n’en a jamais assez.

Travis a rigolé,

— On dirait qu’il est assez populaire ici.

Le garde a ri,

— Être populaire ne l’aidera pas ici. Une condamnation à perpétuité signifie qu’il restera ici pour toujours, et rien ne compte vraiment de cette façon. Je dois aller vérifier d’autres endroits maintenant.

Après le départ du garde, une petite porte s’est ouverte à l’intérieur de la clôture de barbelés, et un groupe de personnes est entré.

L’homme qui se tenait à l’avant avait une cicatrice hideuse sur le visage.

Apparemment, on se sentait très timide devant cette cicatrice.

Sarah n’a pas pu s’empêcher de froncer les sourcils,

— On dirait qu’ils viennent pour Marian. Je vais appeler les gardiens de la prison.

Travis a rigolé,

— Ne te précipite pas. Regarde d’abord.

Bientôt, le balafré et ses hommes ont entouré Marian.

— Gamin, j’ai entendu dire que tu es le chef de la Zone 3, et notre chef veut te parler. Il a dit qu’à partir de maintenant, la Zone 3 devra faire ce que nous voulons qu’elle fasse. Vous allez devoir nous donner des cigarettes. Une pour chacun d’entre vous. Ça te semble correct ?

Marian a continué à agiter ses pioches, les ignorant.

— Alors nous allons faire comme tu le veux. Les gars, allez chercher les cigarettes.

Le scarabée a crié avant que ses hommes ne se jettent sur les prisonniers de la zone 3.

Celui qui osait refuser recevait une bonne raclée.